Media citations should be placed on a slide(s) at the end of your presentation.
What's New in MLA8
The OWL web site is an excellent resource, but not all examples are represented. You may be referred to the print version, which is available upon request at the Library Service Desk.